How homophobia in football became a major theme of the new season in France